Ada mace satu ni de mo kirim surat putus hubungan sama de pu pacar di Amrik, tp mace ni de pu bahasa inggris putus2 jadi, de tulis surat dgn bahasa inggris hancur punya.
dengan mata kaca-kaca de tulis surat sambil liat kata2 di kamus tebal.
*******
Hi yakobus, with this letter I want to say
(Hai Yakobus, bersama surat ini saya ingin bilang)
I WANT TO CUT CONNECTION US
(Saya ingin memutuskan hubungan kita)
I have think this cook-cook
(Saya telah memikirkan hal ini masak masak)
I know my love only clap half hand
(Saya tahu cinta saya hanya bertepuk sebelah tangan)
my friend say, you walk with other women
(teman temanku bilang kamu jalan dengan wanita lain)
You correct-correct a man crocodile land
(Kamu benar-benar seorang lelaki buaya darat)
My Friend speak you play fire
(Teman saya bilang kamu bermain api)
Now I know you correct correct play fire
(Sekarang saya tahu kamu benar-benar bermain api)
I don't want you play play with my liver
(Saya tidak ingin kamu main-main dengan hati saya)
I have crying night night until no eye water again because thinking about your body
(Saya menangis bermalam-malam sampai tidak ada lagi airmata karena memikirkan dirimu)
I don't want to sick my liver for two river
(Saya tidak mau sakit hati untuk kedua kalinya)
This river I forgive you, next river I kill you,,,!
(Kali ini aku maafkan kamu, kali lain aku bunuh kamu !)
goodbye, Yakobus
(Selamat tinggal, yakobus)
Girl friend of your liver,,,
(Kekasih hatimu,,,)
